Вы собираетесь поступать в Гумбольдтский университет в Берлине или хотите работать специалистом в Германии в соответствии с
правилами получения «Голубой карты» (Blue card EU / Germany)? Вам нужен перевод нотариального заверения договора купли-продажи Вашей недвижимости или документов для заявления на выплату пенсии?
Немецкий ↔ Русский, Немецкий ↔ Польский, Польский ↔ Русский, Русский ↔ Немецкий
для подачи в ведомства, университеты и другие вузы, в суд или канцелярию нотариуса в Германии и за рубежом. При этом учитываются действующие правила признания дипломов о высшем образовании (anabin ) а также для получателей «Голубой карты» (Blue card EU / Germany).Ваше преимущество:
Небольшой объем — в самый короткий срок!
Около 1 – 2 рабочих дней!
Жизнь в Германии
Свидетельство о рожденииСвидетельство о браке
Свидетельство о разводе
Свидетельство о смерти
Свидетельство об изменении фамилии
Свидетельство о бракоспособности
Брачный контракт
Документы об усыновлении / удочерении
Завещание
Доверенность
Пенсионное удостоверение
Паспорт
и другие оф. документы
Учёба в Германии
Университетский диплом / с приложениемШкольный аттестат / с приложением
Справка об обучении в вузе
Сертификат о повышении квалификации
и другие оф. документы
Работа в Германии
Трудовая книжкаВодительские права
Справка о доходах
Сертификат
Свидетельство «good standing“ (об отсутствии задолженности по налогам)
Справка об отсутствии судимости
и др. оф. документы
К заверенному переводу прилагается сертификат, подтверждающий его правильность и полноту. Тем самым он является официальным документом, признаваемым любым государственным ведомством Германии. Внешне документ максимально приближен к оригиналу документа.
Транслитерация фамилии и имени в переводе следует правилам ИЗО-9-нормы, при том также указывается вариант написания в паспорте. При переводе дипломов о высшем образовании учитываются правила о признании иностранных дипломов в Германии (база данных конференции министров культуры anabin и требования для подачи заявки на „Голубую карту“ Blue card EU / Germany.
Наш сервис: отправка дипломов в вузы Германии, Австрии и Швейцарии
Отправка почтой и консультации на тему пересылку (по www.uni-assist.de) переведенных дипломов в вузы Германии, Австрии, Швейцарии – после ознакомления с оригиналом.
Ссылки по теме учеба и работа в Германии:
anabin.kmk.org/anabin.htmlwww.uni-assist.de
www.study-in.de
www.bluecard-eu.de
