С оригиналом – на равных
Мы предлагаем профессиональные, в том числе заверенные переводы текстов по различным специальностям в комбинации языков
Наши профессиональные переводчики обладают отличной лингвистической подготовкой при переводе на свой родной язык и доскональными знаниями языка оригинала.
Они пользуются современными общепринятыми CAT Tools , при необходимости и с интеграцией терминологии заказчика.
Они пользуются современными общепринятыми CAT Tools , при необходимости и с интеграцией терминологии заказчика.
Заверенные переводы
составляются исключительно уполномоченными для соответствующих языков переводчиками, подтверждающие их правильность и полноту. В соответствии с законом строго соблюдается обязанность сохранения профессиональной тайны. По договоренности безопасная передача данных клиента может быть осуществлена методом концевого шифрования. Защита данных и конфиденциальная обработка личных данных и текстов наших клиентов являются нашим главным приоритетом.
Корректура
и редактирование
перевода, пересланного нам
заказчиком, включают в себя проверку орфографических, грамматических и стилистических ошибок, а также проверку примененной терминологии в сравнении с текстом оригинала — по желанию клиента вплоть до готовности к печати.
Устный перевод присяжного переводчика
Предлагается в комбинации языков Немецкий ↔ Русский, Немецкий ↔ Польский
Ключевые компетенции наших присяжных переводчиков:
- Синхронный перевод переговоров и нотариальных заверений
- Синхронный перевод шёпотом (шушотаж) на заседаниях и презентациях фирмы
- Устный перевод в кабинете врача
